Prologus · 1–Prologus · 24MenaechmiTitus Maccius PlautusSalūtemprīmumiamāprincipiōpropitiamMihiatqueuōbīs,spectātōrēs,nūntiō.AdportōuōbīsPlautumlinguā,nōnmanū:Quaesōutbenignīsaccipiātisauribus.Nuncargūmentumaccipiteatqueanimumadvortite:Quampoterōinverbacōnferampaucissuma.Atquehocpoētaefaciuntincomoediīs:OmnīsrēsgestāsesseAthēnīsautumant,QuōuōbīsilludGraecumuideāturmagis.Egonusquamdīcam,nisiubifactumdīcitur.AtqueadeōhocargūmentumGraecissattamen:NōnAtticissat:vērumSicelicissitat.Huicargūmentōantelogiumhocfuit:Nuncargūmentumuōbīsdēmēnsumdabō,Nōnmodiōnequetrimodiō,vērumipsōhorreō:Tantumadnārrandumargūmentumadestbenignitās.MercātorquīdamfuitSyrācūsīssenex.Eīsuntnātīfīliīgeminīduo,Itafōrmāsimilīpuerī,utimātersuaNōninternōssepossetquaemammamdabat,Nequeadeōmāteripsaquaeillōspepererat;Utquidemilledīxitmihi,quīpuerōsuīderat:Egoillōsnōnuīdī,nēquisuostrumcēnseat.Postquamiampuerīseptuennēssunt,paterOnerāuitnāvimmagnammultīsmercibus.Inpōnitgeminumalteruminnāvempater,Tarentumāvēxitsēcumadmercātumsimul:Illumrelīquitalterumapudmātremdomī.Tarentīlūdīforteerant,quomillūcvēnit:Mortālēsmultī,utadlūdōs,convēnerant:Puerinterhominēsibiaberrāuitāpatre.Epidamniēnsisquīdamibimercātorfuit:IspuerumtollitāvehitqueEpidamnumeum.Patereiusautempostquampuerumperdidit,Animumdēspondit:eāqueisaegritūdinePaucīsdiēbuspostTarentīēmortuost.PostquamSyrācūsāsdēeārērediitnūntiusAdavompuerōrum,puerumsurruptumalterum,PatremquepuerīTarentīesseēmortuum,Immūtatnōmenhuicavosgeminōalterī.Itaillumdīlēxit,quīsubruptust,alterum:Illīusnōmeninditillīquīdomīst,Menaechmō,idemquodalterīnōmenfuit;Etipsuseōdemstavosuocātusnōmine.Proptereāillīusnōmenmeminīfacilius,Quiaillumclāmōreuīdīflāgitārier.Nēmoxerrētis,iamnuncpraedīcōprius:Idemstambōbusnōmengeminīsfrātribus.NuncinEpidamnumpedibusredeundumstmihi,Uthancremuōbīsexamussimdisputem.SīquisquidnostrumEpidamnumcūrārīsibiVelit,audācterimperātōetdīcitō:Seditautdet,undecūrārīidpossitsibi.Namnisiquīargentumdederit,nūgāsēgerit:Quīdederit,magismaiōrēsnūgāsēgerit.Vērumillūcredeō,undeabiī,atqueūnōadstōinlocō.Epidamniēnsisille,quemdūdumdīxeram,Geminumillumpuerumquīsurrupuitalterum,Eīlīberōrum,nisidīvitiae,nīlerat.AdoptatillumpuerumsurrupticiumSibifīliumeiqueuxōremdōtātamdedit,Eumquehērēdemfēcit,quomipseobiitdiem.EN Show glossesHighlightDiscuss this passageReport an error