Part I, Section 16SeptimusR. L. Chambers and K. D. RobinsonCuiSeptimussīcrespondit:“Septimussum,ōCharōn!—namCharōnes,sīrēctēmagistermeusōlimmēdocuit.”CHARŌN:ēheu,quiddīcis?SītūSeptimuses,ubisexcēterīsunt?SEPTIMUS:nōnrēctēintellegis,ōCharōn;nōmenmihiestSeptimō.Nerōnisnūntiusveniō,etchartam,quamhīcteneō,Nerōnislībertusscrīpsit.Paucōsdiēshīcmanērecōnstituī,utomnia,quaescrīpsit,efficiam.CHARŌN:Nerō-netēhūcmīsit?Ōīnfēlīcissime:nametiamsīnuncabscēdēs,nōnmultīspostdiēbussinedubiōreveniēs."You can't frighten me. By this sign I command you; bring your boat in."MultōsenimcotīdiētrānsflūmenportōquōsNerōadīnferōsdēmīsit.SEPTIMUS:nōntālibusverbīsmēdēterrēbis,ōCharōn;sedcymbamtuamadrīpamstatimappēlle;perhōcsignumtibiimperō.SimulrāmumaureumsuprācaputlevāvitetanteoculōsCharōnisattonitīvibrāvit.TumvērōCharōn“ōimprobe”inquit“quidhabēs?Anhicestrāmusilleaureus?Ergōrāmīgrātiāimpetrās;namlēxdūrissimamēvetattēinrīpārelinquere.”simulincymbāstetitetcontōeamadlītusappellēbat.Antequamtamenadrīpamvēnit,ēn!Iterumcōnstititethīsverbīspuerumadmonuit:“ubiappropinquāverō,tūceleriter,dumegocēterāsumbrāsarceō,incymbamīnsilīmediam;nam‘mediōtūtissimus,’utaiunt.”EN Show glossesHighlightReport an error